仙台・宮城の中小企業診断士 / 経営コンサルタント 翠星企画株式会社 代表取締役 細野哲平ブログ

東北地方の中小企業経営者が会社を経営していくうえで
役立つであろう内容を中心にお届けしていきます。

グローバルWebサイト&アプリのススメ

2018年1月16日
今日は書籍のご紹介です。
ネットで紹介されている記事を見て、面白そうだと思ったので中身も見ないで買ってしまいました。
海外のWebに関する本はあまり無いのです。
 
グローバルWebサイト&アプリのススメ(ジョン・ヤンカー著 木達一仁監修)
 
 
以下、amazonの紹介文です。  
●独身の日 !? ブラックフライデーって !?
●世界が100人なら58人はアジアの人 !?
●3Gの低速モバイル通信が世界の主流 !?
●右→左と左→右が混じるアラビア語のWeb !?
 
すべてに精通したスペシャリストである必要はありません。
あなたのコンテンツやビジネスにグローバルな成功をもたらす事例・考え方・ヒント満載の手引き書が登場。
 
Webサイト・サービスやアプリケーションなどのプロダクトを提供するのは、今や企業の大小に関わらず、広くビジネス機会を求める上で重要な視点です。そして、それは1つの国や地域のスペシャリストである必要はなく、ジェネラリストとして幅広い国や地域に対して知見を持っておくことが重要です。
 
この書籍は、そのような観点に立った知識と豊富な実践を解説する書籍です。Webサイト・サービスやアプリケーションなどのプロダクトを、英語圏や中国語圏、中東圏、スペイン語圏などグローバルにマーケティングする際のポイントを、数多いケーススタディにもとづいて解説します。文字表現、デザイン表現、プロモーション戦略などを各地域の商慣習に合わせて細かく例示した他に類を見ない内容となっています。
 
著者が運営するBlog「Global by Design」の日本語訳を手がける、株式会社ミツエーリンクスの木達一仁氏が監訳! Web担当者、Webマーケター、広報・PR担当者はもちろん、Webデザイン/サービスのデザイナーやアプリ開発者など、幅広く役立てていただけます。
 
Webサイトのグローバル化を図ろうとした場合、「とりあえず英語版を作ろう」となることが多いと思いますが、英語圏以外の人にもしっかり見てもらいたいのなら、やはりそれぞれの言語、さらには各国や地域ごとの特性を踏まえたWebサイトにする必要があります。(さらに英語圏でも、アメリカ、イギリス、オーストラリアでも様々な違いがあります)
 
この本では、主要な国や地域の言葉はもちろん、色、祝日、数字などの意味合いについても解説されています。
 
このあたりはWebに限った話でもないので、海外展開に興味ある方にとっても面白いかもしれません。
 
 
ただ、各国/地域を一冊の本で紹介しなくてはならないということで、内容としては薄く広くにならざるを得なかったのだろうなという印象を受けました。
 
とはいえ、Webサイトのグローバル化をお考えの方のとっかかりにはよいと思います。

個人の借入金を資本金にしてもいいのか?

2018年1月9日
前のエントリーと関連しますが、設立時の資本金を個人の借入金でまかなってもいいのかというお話です。
 
例えば、「自己資金がほとんどなく、ご両親や親戚等から借りた資金で起業したいのだが、その資金は資本金にすることができるのか」といった感じです。
 
ネット等で調べると、「それは見せ金になるから駄目」と書いてあることもありますが、借りた資金で会社設立した後、すぐに資金を返済してしまうのならともかく、長期間借り続けるのであれば資本金として扱って構わないです。
 
ここでいう「見せ金」とは、資本金の払い込みを仮装する意図で行われる行為のことを指します。
たとえば、資本金300万円の会社にしたいから、どこかから資金調達してきて資本金として払い込み、そのあと当該資金を全て(またはほとんど)返済してしまうとなると、資本金としてあるべきお金が実際には無いわけですから問題でしょう。
しかし、個人で借りてきた資金を資本金替わりにして実際に設備投資や運転資金として使うのであれば特に問題はないわけです。
 
以上、結論としては、「見せ金」でない限り、設立時の資本金を個人の借入金でまかなってもOKということになります。 ちなみに増資の場合も同様です。
 

2018年 新年明けましておめでとうございます

2018年1月4日
新年明けましておめでとうございます。
 
今年も引き続き、経営者の皆様にとって何か少しでも役に立つエントリーを書いていきたいと思います。
 
といいつつ、今日はあまり経営には役に立たない私の個人的な話です。
 
今日は櫻岡大神宮へ初詣へ行ってきました。
特段、近所というわけではないのですが、2012年に仙台へ戻ってきてから、毎年、初詣はなぜか櫻岡大神宮なのです。
 
本気で祈ると長くなり、神様も覚えきれないでしょうから、シンプルに「去年も無事に過ごせたことへの感謝と、今年も無事に過ごせるようにお願い」をしてきました。
 
おみくじも引いてきました。
去年は大吉だったのですが、今年は小吉。
「せっかくの実力が十分に発揮できず、心の動揺がある運気です。こういう時は自分の考えにあまり固執せずに、流れに従う心がけが大切。」
とのこと。うーん。
 
 
まぁ流れに従うのは大事だと思います。
あまり無理して破綻したくもないですしね。
 
そうはいっても、やるべきこと、やりたいことはあるので、冷静に情熱を持ってやっていきたいと思います。
 
 
今日または明日が仕事始めという方も多いかと思いますが、また土曜日から3連休なので、まだあまり気合が入らないかもしれませんね。
 
本気を出すのは来週からでしょうか(笑)
 
 
そんなこんなで、本年もどうぞよろしくお願いいたします!